1
00:00:04,827 --> 00:00:06,172
El descaro de ese asqueroso.

2
00:00:06,241 --> 00:00:08,206
el esta vendiendo
mira justo afuera

3
00:00:08,275 --> 00:00:09,413
tienda myclock.

4
00:00:09,482 --> 00:00:10,655
Seria una cosa

5
00:00:10,724 --> 00:00:12,482
si los vendió
palitos de canela fritos

6
00:00:12,551 --> 00:00:14,448
pero él está en directo
competencia contigo.

7
00:00:14,517 --> 00:00:17,172
Tienes que admitir
es algo gracioso...

8
00:00:17,241 --> 00:00:19,689
en un sentido moral
de alguna manera en bancarrota.

9
00:00:19,758 --> 00:00:21,724
voy a salir
ahí y muéstrale que

10
00:00:21,793 --> 00:00:24,482
la manita está en el "2"
¡Y la mano grande está en su cara!

11
00:00:24,551 --> 00:00:25,769
Hilda, vamos, ya cálmate.

12
00:00:25,793 --> 00:00:28,103
Estoy seguro de que si
llama a las autoridades

13
00:00:28,172 --> 00:00:29,827
Le pedirán que siga adelante.

14
00:00:29,896 --> 00:00:31,689
[Parloteo]

15
00:00:31,758 --> 00:00:33,398
Pero él tiene uno de
Esos pequeños monos.

16
00:00:33,448 --> 00:00:36,965
Que manera tan patética
para llamar la atención.

17
00:00:37,034 --> 00:00:39,586
Oye, tal vez no lo hubieras hecho
Me cuesta mucho vender relojes.

18
00:00:39,655 --> 00:00:41,724
si tuvieras algo de eso
El encanto del mono. ¡Ja, ja, ja!

19
00:00:41,793 --> 00:00:43,172
O tal vez si lo hicieras.

20
00:00:43,241 --> 00:00:44,620
Como si alguna vez fuera a hacer eso.

21
00:00:44,689 --> 00:00:47,413
Como si incluso hicieran
Trajes de botones para gatos.

22
00:00:50,206 --> 00:00:53,068
Oh, eso es correcto,
eres una bruja.

23
00:00:53,137 --> 00:00:56,517
volveré con
tus toallas y hielo.

24
00:01:29,655 --> 00:01:31,655
Hilda, tengo que decirte...
creo que deberíamos esperar

25
00:01:31,724 --> 00:01:34,034
para que la ciudad actúe
contra ese estafador de relojes.

26
00:01:34,103 --> 00:01:35,689
No. Ellos tomarán
para siempre para tomar medidas enérgicas.

27
00:01:35,758 --> 00:01:36,827
Te lo digo...

28
00:01:36,896 --> 00:01:38,965
Este es un mejor plan.

29
00:01:39,034 --> 00:01:42,241
Voy a vencer a ese pequeño.
mono bailarín en su propio juego.

30
00:01:42,310 --> 00:01:43,586
Tócala, Sam.

31
00:01:43,655 --> 00:01:46,758
La humillación es sólo
eclipsado por el roce.

32
00:01:46,827 --> 00:01:48,448
[Toca una nota]

33
00:01:48,517 --> 00:01:51,965
Oh, harás cualquier cosa para
evita el draft, ¿no?

34
00:01:52,034 --> 00:01:53,862
[Aparece la tostadora]

35
00:01:53,931 --> 00:01:55,517
¡Oye, esto es genial!

36
00:01:55,586 --> 00:01:57,068
¿Alguien está ofreciendo
nosotros un televisor de pantalla grande

37
00:01:57,137 --> 00:01:58,827
solo para mirar algunos
¿Otros condominios del reino?

38
00:01:58,896 --> 00:02:00,586
Casi tan bueno...
La abuela quiere visitarnos.

39
00:02:00,655 --> 00:02:02,137
¿Podemos estar en casa esta vez?

40
00:02:02,206 --> 00:02:03,551
Ah, por favor, no.

41
00:02:03,620 --> 00:02:05,551
No madre y ella
bolsita de desaires.

42
00:02:05,620 --> 00:02:07,596
Vamos, vamos. ella puede ayudar
Yo con la tarea de sociología.

43
00:02:07,620 --> 00:02:09,907
tengo que rastrear el árbol genealógico
y no se donde poner

44
00:02:09,931 --> 00:02:11,734
mis tíos abuelos con el
Genes recesivos del niño cabra.

45
00:02:11,758 --> 00:02:13,206
sabrina querida para nosotros

46
00:02:13,275 --> 00:02:17,034
tiempo pasado con
madre es agridulce.

47
00:02:17,103 --> 00:02:19,413
Más bien amargo.

48
00:02:19,482 --> 00:02:21,162
Oh, pero no lo he visto
mi abuela en años.

49
00:02:21,206 --> 00:02:22,827
¿No puedes simplemente dar
¿Tiene una oportunidad para mí?

50
00:02:22,896 --> 00:02:24,862
Bueno, mamá sí lo sabe.
sobre el árbol genealógico.

51
00:02:24,931 --> 00:02:27,379
Supongo que no necesito
crianza materna.

52
00:02:27,448 --> 00:02:30,413
Yo... tengo casi
exitosa tienda de relojes.

53
00:02:30,482 --> 00:02:32,551
Así que lo haremos por Sabrina.

54
00:02:32,620 --> 00:02:34,793
¡Vaya, vaya! veo algunos
caramelo duro en mi futuro

55
00:02:34,862 --> 00:02:37,241
y lo prometo, esto será
será su mejor visita.

56
00:02:40,620 --> 00:02:42,965
Estamos haciendo lo correcto.

57
00:02:43,034 --> 00:02:45,689
Y puedo mantenerlo unido
hasta que la madre se vaya.

58
00:02:45,758 --> 00:02:47,000
[Tocando una melodía triste]

59
00:02:47,068 --> 00:02:49,068
¡Detén eso!

60
00:02:49,137 --> 00:02:51,000
Todavía no veo cómo
haciendo un estudio genealógico

61
00:02:51,068 --> 00:02:53,137
me va a meter en
la universidad de mi elección.

62
00:02:53,206 --> 00:02:55,758
Oh, bueno, tal vez lo hagas.
encontrar un pariente perdido hace mucho tiempo

63
00:02:55,827 --> 00:02:57,724
quien donó
El ala de comedias de situación de Harvard.

64
00:02:57,793 --> 00:03:00,344
El verdadero problema es que no
tener tiempo para trabajar en ello.

65
00:03:00,413 --> 00:03:03,310
Mis padres me están obligando
cuidar niños tres tardes a la semana

66
00:03:03,379 --> 00:03:05,103
y ni siquiera van a salir.

67
00:03:05,172 --> 00:03:06,758
¿Crees que eso es justo?

68
00:03:06,827 --> 00:03:08,310
Solo si te compensan

69
00:03:08,379 --> 00:03:10,586
extendiendo el
toque de queda de su elección.

70
00:03:10,655 --> 00:03:12,172
¡Oh, eso es brillante!

71
00:03:12,241 --> 00:03:15,586
¿Dónde estaría sin
¿Tu pensamiento genial y racional?

72
00:03:15,655 --> 00:03:17,310
A casa a las 10:00.

73
00:03:17,379 --> 00:03:19,620
me encanta todo esto
viejas cosas familiares.

74
00:03:19,689 --> 00:03:21,562
Oye abuela, ¿encontraste?
¿Esas fotos ahí abajo?

75
00:03:21,586 --> 00:03:23,448
Los tengo.

76
00:03:23,517 --> 00:03:25,413
Dame una mano, ¿quieres, querida?

77
00:03:25,482 --> 00:03:27,448
¡Oh!

78
00:03:27,517 --> 00:03:29,275
[Risas]

79
00:03:29,344 --> 00:03:32,206
Ah, y encontré
El pequeño violín de Hilda.

80
00:03:32,275 --> 00:03:34,275
¿Alguna vez te dije?
ella era un prodigio?

81
00:03:34,344 --> 00:03:35,827
Oh, solo cada vez
la mencionas.

82
00:03:35,896 --> 00:03:39,965
Pero estos vestidos
son el verdadero premio.

83
00:03:40,034 --> 00:03:43,586
Zelda e Hilda consiguieron mucho.
atención cuando los usaban.

84
00:03:43,655 --> 00:03:45,034
Sí, bueno, dos de esos

85
00:03:45,103 --> 00:03:46,827
caminando por el
El camino hacia mí sería

86
00:03:46,896 --> 00:03:50,241
Ciertamente volteo la cabeza. es tan
genial que trajiste a toda tía hilda

87
00:03:50,310 --> 00:03:51,586
y las cosas de la tía Zelda.

88
00:03:51,655 --> 00:03:53,068
Bueno, son mis hijas.

89
00:03:53,137 --> 00:03:54,965
Los adoro, especialmente
en esos vestidos.

90
00:03:55,034 --> 00:03:57,310
Oh, eran tan lindos, tú
Sólo quería aplastarlos.

91
00:03:57,379 --> 00:03:59,137
Hola.

92
00:03:59,206 --> 00:04:00,655
Hilda: Estamos en casa.

93
00:04:00,724 --> 00:04:02,689
Sólo estábamos hablando de ti.

94
00:04:02,758 --> 00:04:04,620
Zelda... oh.

95
00:04:04,689 --> 00:04:06,586
Hilda... ay.

96
00:04:06,655 --> 00:04:09,103
Me encanta tu cabello.

97
00:04:09,172 --> 00:04:11,793
un abrazo grande anda
cumplido... No está nada mal.

98
00:04:11,862 --> 00:04:14,344
Es mucho mejor que
la forma en que solías usarlo.

99
00:04:14,413 --> 00:04:15,517
Hilda: Ah.

100
00:04:15,586 --> 00:04:17,310
¿Te refieres a la forma en que lo usé?

101
00:04:17,379 --> 00:04:18,758
durante todo un siglo?

102
00:04:18,827 --> 00:04:20,793
Hmm... pareció más largo.

103
00:04:20,862 --> 00:04:24,758
Ah, y Zelda, felicidades.
en su último doctorado.

104
00:04:24,827 --> 00:04:26,379
Oh, gracias mamá.

105
00:04:26,448 --> 00:04:28,068
Requirió mucho trabajo.

106
00:04:28,137 --> 00:04:31,413
Sí, un doctorado, pero
Todavía no hay m.R.S., ¿eh?

107
00:04:31,482 --> 00:04:33,241
No, mamá, ni marido.

108
00:04:33,310 --> 00:04:35,103
Sólo una oportunidad de usar

109
00:04:35,172 --> 00:04:38,068
mi tonto conocimiento
para cambiar el mundo.

110
00:04:38,137 --> 00:04:40,068
Oh, bueno, ya sabes,
nos hemos divertido mucho

111
00:04:40,137 --> 00:04:41,620
mirando a través de este viejo baúl.

112
00:04:41,689 --> 00:04:43,310
Encontramos a la tía
El pequeño violín de Hilda.

113
00:04:43,379 --> 00:04:45,000
Ah, si...

114
00:04:45,068 --> 00:04:46,827
Todas esas lecciones de violín.

115
00:04:46,896 --> 00:04:49,000
Eso fue dinero bien gastado.

116
00:04:49,068 --> 00:04:49,896
pero el cotillón...

117
00:04:49,965 --> 00:04:52,206
Bueno, eso fue un callejón sin salida.

118
00:04:52,275 --> 00:04:54,448
Bien, basta de eso.

119
00:04:54,517 --> 00:04:56,344
Mira, encontramos esto.
foto de ustedes

120
00:04:56,413 --> 00:04:58,034
cuando eras pequeño
chicas en alguna granja.

121
00:04:58,103 --> 00:05:00,655
Eso, amigos míos, es
lo que yo llamo un recuerdo feliz.

122
00:05:00,724 --> 00:05:02,034
Hilda: Fue un buen momento.

123
00:05:02,103 --> 00:05:03,206
Zelda: Sí, lo fue.

124
00:05:03,275 --> 00:05:05,103
Yo tampoco estaba casado entonces.

125
00:05:05,172 --> 00:05:08,896
Ay hilda mira que bonita
lo eres cuando sonríes.

126
00:05:08,965 --> 00:05:11,344
¿Alguna vez has pensado en
haciendo eso otra vez?

127
00:05:11,413 --> 00:05:12,896
¡Oh!

128
00:05:12,965 --> 00:05:15,000
Bueno, esto ha sido simplemente genial.

129
00:05:15,068 --> 00:05:17,275
pero llego tarde a... Esa cosa.

130
00:05:17,344 --> 00:05:19,620
¡Oh! Esa cosa.

131
00:05:19,689 --> 00:05:20,965
Yo también.

132
00:05:21,034 --> 00:05:23,275
atraparte en un
cien años, mamá.

133
00:05:23,344 --> 00:05:25,275
Siento algo de tensión.

134
00:05:25,344 --> 00:05:27,517
Dime la verdad. ellos son
no se llevan bien, ¿verdad?

135
00:05:35,517 --> 00:05:37,758
Sólo necesitan recordar
algunos recuerdos felices.

136
00:05:37,827 --> 00:05:39,034
¿Caramelos duros?

137
00:05:39,103 --> 00:05:40,310
¡Oh!

138
00:05:40,379 --> 00:05:41,689
abuela...

139
00:05:41,758 --> 00:05:44,206
Oh, gracias a Dios nosotros
tienes tu tienda para escapar.

140
00:05:44,275 --> 00:05:45,793
Lo sé.

141
00:05:45,862 --> 00:05:48,724
Espero que mamá nunca encuentre
Después dejé el violín para comprarlo.

142
00:05:48,793 --> 00:05:50,482
nunca lo harás
escucha el final.

143
00:05:50,551 --> 00:05:53,379
El violín es lo único que
alguna vez la oí elogiarte por.

144
00:05:53,448 --> 00:05:54,965
Si por alabanza, tu
declaraciones malas como

145
00:05:55,034 --> 00:05:56,754
"Eso es suficiente. Ve
juega con tus amigos."

146
00:05:56,793 --> 00:05:58,172
"Oh, es hora de dormir".

147
00:05:58,241 --> 00:06:01,551
Y esto pertenecía a aquello
Cad, el conde de Sandwich.

148
00:06:01,620 --> 00:06:04,137
Oh, él tenía el más grande
enamorado de mi zelda

149
00:06:04,206 --> 00:06:07,137
pero ella se negó a ser
otra muesca en su charretera.

150
00:06:07,206 --> 00:06:09,482
mis chicas siempre
siguió sus corazones.

151
00:06:09,551 --> 00:06:12,482
Eso es maravilloso. ¿Por qué no
¿les dices eso? ¿Qué tal ahora?

152
00:06:12,551 --> 00:06:14,734
Iremos a verlos a la hora
compra, y puedes decirles...

153
00:06:14,758 --> 00:06:16,689
Espera... espera, ¿no?
¿Dices tienda de relojes?

154
00:06:16,758 --> 00:06:18,438
Sí. tía hilda compró
su propia tienda de relojes.

155
00:06:18,482 --> 00:06:20,379
Ahora ella es dueña de la suya
negocio. ¿No es genial?

156
00:06:20,448 --> 00:06:22,344
Entonces, ¿dejó el violín?

157
00:06:22,413 --> 00:06:25,103
En realidad, ella lo hizo estallar. hablar
sobre seguir tu corazón, ¿eh?

158
00:06:25,172 --> 00:06:26,551
Disculpe.

159
00:06:32,655 --> 00:06:35,344
[Explosión]

160
00:06:35,413 --> 00:06:37,758
¿Abuela?

161
00:06:37,827 --> 00:06:40,068
Oh, esto no puede ser bueno.

162
00:06:40,137 --> 00:06:41,448
Hilda: Hola.

163
00:06:41,517 --> 00:06:42,827
¿Quieres comprar un reloj?

164
00:06:42,896 --> 00:06:44,344
Ah, no, gracias. acabo de comprar

165
00:06:44,413 --> 00:06:45,551
un rolex del mono.

166
00:06:45,620 --> 00:06:46,758
¿Tienes un baño?

167
00:06:46,827 --> 00:06:47,965
¡Afuera! ¡Afuera!

168
00:06:48,034 --> 00:06:50,517
Eres un frecuentador de primates.

169
00:06:50,586 --> 00:06:51,931
¡Espantar!

170
00:06:52,000 --> 00:06:55,310
Hilda, nosotros también somos primates.

171
00:06:55,379 --> 00:06:57,724
¿Dónde está Salem? el es
se supone que está atrayendo negocios

172
00:06:57,793 --> 00:06:59,413
luciendo lindo en la ventana.

173
00:06:59,482 --> 00:07:00,689
Revisaré la parte de atrás.

174
00:07:00,758 --> 00:07:03,758
[Salem estornuda]

175
00:07:03,827 --> 00:07:06,103
¡Ajá!

176
00:07:06,172 --> 00:07:08,758
Salem, ¿qué eres?
haciendo ahí abajo?

177
00:07:08,827 --> 00:07:11,241
El capuchino simplemente
hizo otra venta.

178
00:07:11,310 --> 00:07:14,413
No quiero gente
para verme de esta manera

179
00:07:14,482 --> 00:07:18,172
y creo que ese mono
plagado de ébola.

180
00:07:18,241 --> 00:07:22,275
¿Abuela?

181
00:07:22,344 --> 00:07:24,896
¿fuiste a la cocina?
y hacer un sándwich?

182
00:07:24,965 --> 00:07:30,620
¿Terminaste tu sándwich?
¿Y ahora necesitas una siesta?

183
00:07:30,689 --> 00:07:34,068
Mira lo que Sabrina nos envió.

184
00:07:34,137 --> 00:07:36,275
Tuvimos una gran
verano en esa granja.

185
00:07:36,344 --> 00:07:39,344
Sí. no recuerdo
pelear con mi madre en absoluto.

186
00:07:39,413 --> 00:07:42,034
O eso o soy
reprimiendo un recuerdo horrible.

187
00:07:42,103 --> 00:07:44,586
Simplemente creo que es una pena
que no sois brujas

188
00:07:44,655 --> 00:07:46,344
con un reloj magico

189
00:07:46,413 --> 00:07:47,517
eso te permitiría

190
00:07:47,586 --> 00:07:49,068
traer a alguien
de vuelta del pasado...

191
00:07:49,137 --> 00:07:51,034
De, digamos, una granja... ¿Quién?
te ayudaría a recordar.

192
00:07:51,103 --> 00:07:52,586
Buena idea.

193
00:07:52,655 --> 00:07:53,931
Podría haberlo hecho

194
00:07:54,000 --> 00:07:56,103
sin el sarcasmo,
pero buena idea.

195
00:07:56,172 --> 00:07:58,655
Busquemos a alguien que
ayúdanos a entender madre.

196
00:07:58,724 --> 00:08:01,275
Ah, y no nos dejemos atrapar
sobre el hecho de que una vez más

197
00:08:01,344 --> 00:08:03,379
se pregunta a los niños
para curar al padre.

198
00:08:03,448 --> 00:08:04,827
¿Abuela? Recuerda que estábamos

199
00:08:04,896 --> 00:08:07,275
voy a decirle a tus hijas
¿Cuánto los amas?

200
00:08:07,344 --> 00:08:09,103
¿Abuela?

201
00:08:09,172 --> 00:08:10,586
Está bien...

202
00:08:10,655 --> 00:08:13,620
He perdido a la abuela.

203
00:08:13,689 --> 00:08:16,206
Solo ten cuidado de no traer
madre de regreso del pasado.

204
00:08:16,275 --> 00:08:18,344
El del presente
es todo lo que puedo manejar.

205
00:08:18,413 --> 00:08:20,034
Mamá está aquí y es un fastidio

206
00:08:20,103 --> 00:08:22,137
tráenos un amigo de
ese feliz verano en la granja.

207
00:08:24,655 --> 00:08:27,448
Pinky, el cerdo mascota.

208
00:08:27,517 --> 00:08:29,586
Bueno, no creo que estemos
voy a obtener alguna respuesta

209
00:08:29,655 --> 00:08:31,793
a menos que haya estado colgado
con Arnold Ziffel.

210
00:08:31,862 --> 00:08:34,551
[Lloriqueos desesperados]

211
00:08:35,931 --> 00:08:37,689
Oh, oh, está bien, está bien.

212
00:08:37,758 --> 00:08:39,379
Nada mal.

213
00:08:39,448 --> 00:08:41,379
¡Ey! Un mono.

214
00:08:41,448 --> 00:08:42,655
Aguanta, cariño.

215
00:08:42,724 --> 00:08:44,034
[Lloriqueando]: Oh, no.

216
00:08:48,827 --> 00:08:51,000
Salem, odio decírtelo
esto, pero el de ed Sullivan

217
00:08:51,068 --> 00:08:52,620
estado fuera del aire durante años.

218
00:08:52,689 --> 00:08:54,034
¿Tía hilda, tía Zelda?

219
00:08:54,103 --> 00:08:55,379
Hilda: De vuelta aquí.

220
00:08:55,448 --> 00:08:57,655
Joe Franklin
Todavía interesado.

221
00:08:57,724 --> 00:08:59,379
Buen cerdo.

222
00:08:59,448 --> 00:09:02,517
Sí, pero se niega a recibir
De nuevo dentro del reloj mágico.

223
00:09:02,586 --> 00:09:04,206
Bueno, tal vez el reloj sea kosher.

224
00:09:04,275 --> 00:09:06,448
¡Oh! por casualidad,
¿Has visto a la abuela?

225
00:09:06,517 --> 00:09:08,275
No, ella no
saber sobre este lugar.

226
00:09:08,344 --> 00:09:10,044
Bueno, ahora lo sabe. yo
le dije que tia hilda

227
00:09:10,068 --> 00:09:11,493
renunció a su violín
para la relojería.

228
00:09:11,517 --> 00:09:12,665
¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

229
00:09:12,689 --> 00:09:13,965
No sé. nunca

230
00:09:14,034 --> 00:09:15,896
se me ocurrió que
a qué te dedicas

231
00:09:15,965 --> 00:09:17,631
podría ser un secreto.
De todos modos, no puedo encontrarla.

232
00:09:17,655 --> 00:09:20,068
lidia: hilda
hechicero! La encontré.

233
00:09:20,137 --> 00:09:21,620
Escucha, dijo algo maravilloso,

234
00:09:21,689 --> 00:09:23,803
Me encantan las cosas de ti y de mí.
Creo que le gustaría compartirlos,

235
00:09:23,827 --> 00:09:25,562
pero primero tenemos que
superar esta crisis.

236
00:09:25,586 --> 00:09:27,103
Sólo di: "Debería haberlo hecho".
te conté sobre

237
00:09:27,172 --> 00:09:28,931
la relojería y yo
No podría estar más arrepentido".

238
00:09:29,000 --> 00:09:30,448
¿Entiendo? Entiendo.

239
00:09:30,517 --> 00:09:33,137
Vale, recuerda...
"No podría estar más arrepentido".

240
00:09:33,206 --> 00:09:34,620
¡Ir!

241
00:09:36,517 --> 00:09:40,068
Fui a casa y
Tengo estas... facturas.

242
00:09:40,137 --> 00:09:43,206
¿Sabes lo que he gastado?
¿Sobre 200 años de lecciones de violín?

243
00:09:43,275 --> 00:09:46,275
Alrededor de dos tercios de lo que tengo
gastado en 300 años de terapia.

244
00:09:46,344 --> 00:09:48,724
tu controlando
monstruo del control! ¡Controlador!

245
00:09:48,793 --> 00:09:50,275
¿Escuchaste "lo siento"?

246
00:09:50,344 --> 00:09:53,517
Bueno... eso es
información interesante.

247
00:09:53,586 --> 00:09:56,379
Gente, gente,
lo que tenemos aquí

248
00:09:56,448 --> 00:09:58,034
es una oportunidad
por la verdad y el crecimiento.

249
00:09:58,103 --> 00:10:00,206
nunca te conocí
Me sentí tan dominado.

250
00:10:00,275 --> 00:10:01,931
La ternera tiene más autonomía.

251
00:10:02,000 --> 00:10:04,827
recibo tu
significado alto y claro

252
00:10:04,896 --> 00:10:07,448
y no lo estaré
Molestándote de nuevo.

253
00:10:07,517 --> 00:10:08,931
Me voy a casa.

254
00:10:11,413 --> 00:10:12,862
Oh, ve tras ella.

255
00:10:12,931 --> 00:10:15,275
Mira, ella todavía está afuera.
comprarle un reloj al mono.

256
00:10:15,344 --> 00:10:17,172
Sabrina, creo
tienes que afrontarlo...

257
00:10:17,241 --> 00:10:18,862
Nunca nos llevaremos bien.

258
00:10:18,931 --> 00:10:20,827
Este es solo el
como es nuestra familia.

259
00:10:20,896 --> 00:10:22,068
En el lado positivo

260
00:10:22,137 --> 00:10:23,724
este fue uno de los mejores

261
00:10:23,793 --> 00:10:25,344
visitas que hemos tenido alguna vez.

262
00:10:25,413 --> 00:10:26,862
No me rendiré.

263
00:10:26,931 --> 00:10:29,379
Tal vez si le muestro a la tía
hilda todas las cosas suyas

264
00:10:29,448 --> 00:10:32,068
Esa abuela salvó, ella
darse cuenta de que a ella realmente le importa.

265
00:10:34,827 --> 00:10:36,275
¡Guau!

266
00:10:36,344 --> 00:10:37,758
Nunca supe esto.

267
00:10:37,827 --> 00:10:39,344
¿Cómo puedes ser tan implacable?

268
00:10:39,413 --> 00:10:41,413
a tu madre que amaba
¿Eres suficiente para adoptarte?

269
00:10:41,482 --> 00:10:43,586
No seas ridículo.

270
00:10:43,655 --> 00:10:45,379
No soy adoptado.

271
00:10:45,448 --> 00:10:47,586
Aquí mismo dice que...

272
00:10:47,655 --> 00:10:49,137
¿Fui adoptado?

273
00:10:50,344 --> 00:10:51,551
¿Soy adoptado?

274
00:10:51,620 --> 00:10:52,620
Pensé que lo sabías.

275
00:10:52,655 --> 00:10:54,517
¿Soy adoptado?

276
00:10:54,586 --> 00:10:57,000
Oye, eso mejoró las cosas.

277
00:11:02,689 --> 00:11:04,724
Bueno, siendo adoptado
ciertamente explica

278
00:11:04,793 --> 00:11:07,068
mis sentimientos de
Desarraigo y vacío.

279
00:11:07,137 --> 00:11:09,413
No sabía que sentías
desarraigado y vacío.

280
00:11:09,482 --> 00:11:10,551
Bueno, ¿por qué lo harías?

281
00:11:10,620 --> 00:11:12,551
tu y madre
obviamente no compartas

282
00:11:12,620 --> 00:11:14,586
mi tendencia genética
hacia la empatía.

283
00:11:14,655 --> 00:11:16,034
Zelda: Oh, esto es una tontería.

284
00:11:16,103 --> 00:11:18,551
Un pedazo de papel no
Cambia quién es tu familia.

285
00:11:18,620 --> 00:11:20,448
Sí, ¿qué es realmente?
Lo que importa es cómo te sientes.

286
00:11:20,517 --> 00:11:23,241
Vale, me siento... ¡horrible!

287
00:11:24,379 --> 00:11:25,896
No sé quién soy.

288
00:11:25,965 --> 00:11:27,310
¡Eres mi tía hilda!

289
00:11:27,379 --> 00:11:29,586
¡Eres la hermana de la tía Zelda!

290
00:11:29,655 --> 00:11:31,758
Eres de Salem...
lámina frecuente.

291
00:11:31,827 --> 00:11:34,000
Espera un minuto. Hilda, ven aquí.

292
00:11:35,724 --> 00:11:37,000
Oh, no.

293
00:11:37,068 --> 00:11:39,000
He pasado del "¿quién soy yo?"

294
00:11:39,068 --> 00:11:40,344
A "¿dónde estoy?"

295
00:11:40,413 --> 00:11:42,103
¿Qué pasó con su reflejo?

296
00:11:42,172 --> 00:11:43,551
Se ha ido.

297
00:11:43,620 --> 00:11:46,586
Este es el primer síntoma.
de una condición muy grave.

298
00:11:46,655 --> 00:11:47,965
Hilda ha perdido su identidad.

299
00:11:48,034 --> 00:11:50,068
y cuando una bruja
pierde su identidad

300
00:11:50,137 --> 00:11:51,620
eventualmente desaparecen.

301
00:11:51,689 --> 00:11:53,489
Te refieres a desaparecer
como el hombre invisible

302
00:11:53,551 --> 00:11:55,862
o desaparecer como lo visitamos
una vez al año y traer flores?

303
00:11:55,931 --> 00:11:58,517
tengo un mal presentimiento
es lo último.

304
00:11:58,586 --> 00:12:00,034
Tenemos que hacer algo.

305
00:12:00,103 --> 00:12:02,275
Bien. Sabrina, vete
mira lo que puedes descubrir

306
00:12:02,344 --> 00:12:04,034
del otro reino
registros de adopción.

307
00:12:04,103 --> 00:12:06,206
Voy a localizar a madre
y conoce la historia completa.

308
00:12:06,275 --> 00:12:07,275
¿Qué hay de mí?

309
00:12:07,310 --> 00:12:09,655
Te quedas aquí en tu tienda de relojes.

310
00:12:09,724 --> 00:12:12,344
donde puedes
aferrate a tu identidad

311
00:12:12,413 --> 00:12:13,896
como comerciante de relojes.

312
00:12:13,965 --> 00:12:16,241
Una identidad envuelta en el fracaso.

313
00:12:16,310 --> 00:12:19,620
Oh, pero me siento mal...
No hemos dado de comer al cerdo.

314
00:12:19,689 --> 00:12:21,724
Así que tomaré lo que sea
información que me puedas dar.

315
00:12:21,793 --> 00:12:23,689
¿Nombre? Sabrina hechizo.

316
00:12:23,758 --> 00:12:26,039
Oh, te refieres al nombre del
Adoptó a una... Hilda Spellman.

317
00:12:26,103 --> 00:12:28,172
¿Zelda hechicero?

318
00:12:28,241 --> 00:12:29,965
No, hechizo de hilda...
Espera un minuto.

319
00:12:30,034 --> 00:12:32,137
¿Qué es la tía Zelda?
¿Qué nombre hace ahí?

320
00:12:32,206 --> 00:12:34,344
Ella fue adoptada en
la familia hechicero.

321
00:12:34,413 --> 00:12:37,103
Tía Zelda y tía
¿Hilda fue adoptada ambas?

322
00:12:37,172 --> 00:12:39,827
Y sin embargo nada de esto
Era el secreto familiar.

323
00:12:39,896 --> 00:12:40,827
Eh.

324
00:12:40,896 --> 00:12:42,103
¿Qué descubriste?

325
00:12:42,172 --> 00:12:44,241
Si puedo encontrar a la tía
Los papeles de adopción de Zelda

326
00:12:44,310 --> 00:12:45,827
Tal vez Hilda la escuche.

327
00:12:45,896 --> 00:12:47,586
¿Zelda fue adoptada?

328
00:12:47,655 --> 00:12:49,000
¡Ah, los tengo!

329
00:12:49,068 --> 00:12:50,275
Quémalos, destrúyelos.

330
00:12:50,344 --> 00:12:52,172
Compra una trituradora y
Ponlo en mi tarjeta.

331
00:12:52,241 --> 00:12:54,310
Salem, relájate. esto es
un buen desarrollo.

332
00:12:54,379 --> 00:12:56,586
El establo de Zelda...
Ella es una científica.

333
00:12:56,655 --> 00:12:57,655
Bueno.

334
00:12:57,689 --> 00:12:59,068
Ella entiende que la familia es

335
00:12:59,137 --> 00:13:01,034
quien te ama, no
cuyos genes tienes.

336
00:13:01,103 --> 00:13:03,620
Bueno. y tal vez ella
Esta actitud se le contagiará a tía Hilda.

337
00:13:03,689 --> 00:13:04,862
Bueno.

338
00:13:04,931 --> 00:13:06,344
Zelda: ¡Estoy de vuelta! ¿Alguien en casa?

339
00:13:06,413 --> 00:13:09,137
Prepárese para una clínica en
las cosas van muy bien. Bueno.

340
00:13:09,206 --> 00:13:11,103
La madre no está en ninguno de los dos reinos.

341
00:13:11,172 --> 00:13:14,137
Miré por todas partes,
Incluso la langosta roja.

342
00:13:14,206 --> 00:13:15,275
¿Tuviste suerte?

343
00:13:15,344 --> 00:13:18,103
Ah, bueno, tengo algunos...
Muy buenas noticias.

344
00:13:20,896 --> 00:13:22,517
Quizás Sabrina tenga razón.

345
00:13:22,586 --> 00:13:25,413
Ella se lo dirá a Zelda y
Zelda ayudará a Hilda.

346
00:13:25,482 --> 00:13:27,310
y todos serán sanados.

347
00:13:27,379 --> 00:13:29,344
Me voy a la tienda de relojes

348
00:13:29,413 --> 00:13:30,965
para ver si ayuda

349
00:13:31,034 --> 00:13:34,344
con mis sentimientos de
Desarraigo y vacío.

350
00:13:35,551 --> 00:13:36,551
Oh querido.

351
00:13:36,586 --> 00:13:37,793
Salem: ¡Sin reflexión!

352
00:13:37,862 --> 00:13:40,448
¡Ay, no, no!

353
00:13:40,517 --> 00:13:43,068
[burlonamente]: "Zelda
estable... ella es la científica."

354
00:13:43,137 --> 00:13:45,241
"El establo de Zelda...
Ella es la científica."

355
00:13:45,310 --> 00:13:46,517
Espero que esa pequeña rutina

356
00:13:46,586 --> 00:13:48,379
valió toda la vida
sin masajes en la barriga.

357
00:13:48,448 --> 00:13:49,448
¿Eh?

358
00:13:54,931 --> 00:13:56,517
Yo también soy adoptado.

359
00:13:56,586 --> 00:13:59,655
Nunca podrás dejarme
Ten mi momento, ¿puedes?

360
00:13:59,724 --> 00:14:02,344
todo esto es mi culpa
y tengo que arreglarlo.

361
00:14:02,413 --> 00:14:04,827
Sí. te sugeriría
obtener ayuda de su familia

362
00:14:04,896 --> 00:14:06,586
pero lo has logrado
para disolver eso.

363
00:14:06,655 --> 00:14:08,000
Tus tías son adoptadas.

364
00:14:08,068 --> 00:14:09,931
Probablemente tu padre sea adoptado.

365
00:14:10,000 --> 00:14:11,517
tienes una abuela
ese señor lo sabe

366
00:14:11,586 --> 00:14:12,689
si siquiera estás relacionado con.

367
00:14:12,758 --> 00:14:14,103
¡Tienes razón!

368
00:14:14,172 --> 00:14:16,103
¿Quién soy yo, de todos modos?

369
00:14:16,172 --> 00:14:17,241
¡No vayas allí!

370
00:14:17,310 --> 00:14:19,793
Pero es tan triste... Poco
Sabrina no tiene familia.

371
00:14:19,862 --> 00:14:21,758
¿De dónde salió todo esto?
¿De dónde viene la emoción?

372
00:14:21,827 --> 00:14:23,172
Oh, no. estas cuestionando

373
00:14:23,241 --> 00:14:25,620
tu identidad y
ya que eres en parte mortal

374
00:14:25,689 --> 00:14:29,068
en lugar de desaparecer, parte
de tu personalidad se desvanecerá.

375
00:14:29,137 --> 00:14:30,068
¡¿Qué parte?!

376
00:14:30,137 --> 00:14:32,068
Al parecer la parte racional.

377
00:14:32,137 --> 00:14:33,137
[Suena el timbre] Oh, no.

378
00:14:33,172 --> 00:14:34,379
Alguien está en la puerta.

379
00:14:34,448 --> 00:14:36,793
Podría ser la muerte,
¡o alguien realmente repugnante!

380
00:14:36,862 --> 00:14:38,758
Nunca lo sabremos hasta
alguien lo responde

381
00:14:38,827 --> 00:14:40,655
y tu eres el unico
uno aquí con las manos.

382
00:14:40,724 --> 00:14:43,551
Bien.

383
00:14:43,620 --> 00:14:45,241
Está bien, puedes hacerlo.

384
00:14:45,310 --> 00:14:46,448
Puedes hacerlo.

385
00:14:46,517 --> 00:14:47,413
¡No puedo hacerlo!

386
00:14:47,482 --> 00:14:48,482
¡Hazlo!

387
00:14:49,689 --> 00:14:51,034
Ey. ¿Puedo golpearte?

388
00:14:51,103 --> 00:14:53,413
por un poco más de eso
¿Pensamiento lógico y genial?

389
00:14:53,482 --> 00:14:55,482
Harvey, pensé que
¡Nunca te volveré a ver!

390
00:14:55,551 --> 00:14:56,758
¿Tiene problemas en los ojos?

391
00:14:56,827 --> 00:14:58,482
¡¿Soy?!

392
00:14:58,551 --> 00:14:59,482
Empecemos de nuevo.

393
00:14:59,551 --> 00:15:01,310
Estoy molesto por mi árbol genealógico.

394
00:15:01,379 --> 00:15:02,931
He vuelto cuatro generaciones...

395
00:15:03,000 --> 00:15:05,758
Lo único que tengo
aprendí sobre el clan kinkle

396
00:15:05,827 --> 00:15:07,551
es que somos todos
exterminadores.

397
00:15:07,620 --> 00:15:08,965
Querido señor, ¡no!

398
00:15:09,034 --> 00:15:10,793
Malos exterminadores, Sabrina.

399
00:15:10,862 --> 00:15:14,275
mi tatarabuelo
Mataba ratas con una piedra.

400
00:15:14,344 --> 00:15:16,206
Mi familia apesta.

401
00:15:16,275 --> 00:15:17,620
Oh, pero ellos son tu familia.

402
00:15:17,689 --> 00:15:19,103
¡Y la familia es lo que importa!

403
00:15:19,172 --> 00:15:21,103
Buena suerte, Harvey Kinkle.

404
00:15:21,172 --> 00:15:23,310
Uh, claro.

405
00:15:25,344 --> 00:15:27,758
Vale, tengo una identidad.

406
00:15:27,827 --> 00:15:29,103
¡Soy Sabrina!

407
00:15:29,172 --> 00:15:30,862
Tengo dos tías que me necesitan.

408
00:15:30,931 --> 00:15:32,517
Estos recuerdos podrían ayudar.

409
00:15:32,586 --> 00:15:34,758
Oye, estoy siendo bastante racional.

410
00:15:34,827 --> 00:15:36,172
[Jadeos]

411
00:15:36,241 --> 00:15:39,275
Un osito de peluche sin nombre
¡¿No tengo conexión con?!

412
00:15:39,344 --> 00:15:41,482
Cuando regrese,
¡Te estoy nombrando!

413
00:15:43,931 --> 00:15:48,344
Querido Dios, por favor repara mi
familia y hacerlos tan buenos...

414
00:15:48,413 --> 00:15:51,482
No hacerlos mejores
de lo que eran antes.

415
00:15:51,551 --> 00:15:53,965
Una de las maneras en que
podría mejorarnos...

416
00:15:54,034 --> 00:15:55,379
Comida húmeda para el gato.

417
00:15:55,448 --> 00:15:57,758
Si lo considera conveniente
responde esta oración

418
00:15:57,827 --> 00:16:01,310
por favor envíame un sencillo
pero señal inequívocamente clara...

419
00:16:01,379 --> 00:16:04,000
Deja que llueven monedas
en la mesa de la cocina!

420
00:16:05,896 --> 00:16:08,206
Bien, plan "b".

421
00:16:08,275 --> 00:16:10,435
Vale, aparece dicho reloj.
El vendedor está al final de la cuadra.

422
00:16:10,482 --> 00:16:13,758
Sal y haz una
identificación positiva y el sistema

423
00:16:13,827 --> 00:16:15,206
lo tomará desde allí.

424
00:16:15,275 --> 00:16:16,586
Él es el que tiene el mono.

425
00:16:16,655 --> 00:16:17,758
¿Qué tan difícil puede ser eso?

426
00:16:17,827 --> 00:16:19,655
¿Te niegas?
para identificar al hombre?

427
00:16:19,724 --> 00:16:21,586
Ni siquiera puedo identificarme.

428
00:16:21,655 --> 00:16:23,758
Uh, podríamos hacerte un dibujo.

429
00:16:23,827 --> 00:16:27,068
Si cambias tu
Mente, llámame.

430
00:16:28,862 --> 00:16:31,206
¿Por qué no lo hiciste?
identificar al hombre mono?

431
00:16:31,275 --> 00:16:33,931
Pensamos que el hecho de que
estamos desapareciendo lentamente

432
00:16:34,000 --> 00:16:36,379
en la nada podría
Haga una pausa al oficial.

433
00:16:36,448 --> 00:16:39,620
Bien, esto está haciendo
Estoy muy emocionado.

434
00:16:39,689 --> 00:16:41,551
Debe... permanecer... fuerte.

435
00:16:41,620 --> 00:16:45,241
Soy Sabrina, la chica con
las tías desaparecidas.

436
00:16:45,310 --> 00:16:46,310
¿Qué es esto?

437
00:16:46,379 --> 00:16:47,551
Un recordatorio de quién eres

438
00:16:47,620 --> 00:16:49,241
y cuanto tu
madre te amaba.

439
00:16:49,310 --> 00:16:51,310
ahora tengo que conseguir
de regreso al otro reino.

440
00:16:51,379 --> 00:16:52,310
¡Nunca te rindas!

441
00:16:52,379 --> 00:16:54,965
Quizás esto ayude.

442
00:16:55,034 --> 00:16:56,379
¡Ah! ¡Vaya!

443
00:16:56,448 --> 00:16:57,862
No esos vestidos.

444
00:16:57,931 --> 00:17:01,827
¡Oh! Oh, recuerda como madre
¿Solías insistir en que los usáramos?

445
00:17:01,896 --> 00:17:04,689
"Oh, te ves tan
lindo, como gemelos."

446
00:17:04,758 --> 00:17:07,413
Oh, como enorme
gemelos amarillos galopantes.

447
00:17:07,482 --> 00:17:08,793
Puaj.

448
00:17:08,862 --> 00:17:11,172
Hay una cosa que tengo
siempre quise hacer.

449
00:17:13,724 --> 00:17:16,172
Oh, nunca olvidaré el
vez que me cubriste

450
00:17:16,241 --> 00:17:18,206
cuando mi vestido estaba
manchado inadvertidamente

451
00:17:18,275 --> 00:17:19,896
con grasa de tocino
y prendido fuego.

452
00:17:19,965 --> 00:17:22,000
Recuerda cómo asumiste la culpa

453
00:17:22,068 --> 00:17:25,482
cuando el mio fue "accidentalmente"
expuesto a los rayos gamma?

454
00:17:25,551 --> 00:17:26,931
Esos fueron buenos tiempos

455
00:17:27,000 --> 00:17:28,482
a pesar de la radiación.

456
00:17:28,551 --> 00:17:31,896
Eso es porque estábamos
siempre ahí el uno para el otro.

457
00:17:31,965 --> 00:17:33,241
Así es.

458
00:17:33,310 --> 00:17:35,620
Oye, hilda, estás
Ya no se desvaneció.

459
00:17:35,689 --> 00:17:37,655
¡Tú tampoco! [Risas]

460
00:17:37,724 --> 00:17:41,137
Bueno, supongo que no importa.
quienes eran nuestros padres

461
00:17:41,206 --> 00:17:43,310
o no lo somos, somos hermanas.

462
00:17:43,379 --> 00:17:44,448
Mmm.

463
00:17:44,517 --> 00:17:46,655
¿A quién le pasa?
tener una madre loca

464
00:17:46,724 --> 00:17:48,655
quienes podemos ser
Me alegro de no habernos engendrado.

465
00:17:48,724 --> 00:17:51,655
[Suena el teléfono]

466
00:17:51,724 --> 00:17:53,448
Nogal americano, dickory, reloj.

467
00:17:53,517 --> 00:17:55,724
Siempre tenemos tiempo para ti.

468
00:17:55,793 --> 00:17:59,482
Consigue tu no reflectante
¡culos a casa, estadística!

469
00:17:59,551 --> 00:18:01,311
Y nunca preguntaría
una persona altamente ética

470
00:18:01,379 --> 00:18:03,827
con un gran paquete de beneficios
como tú mismo, para romper las reglas

471
00:18:03,896 --> 00:18:05,803
si no fuera cuestión de
vida y desaparición.

472
00:18:05,827 --> 00:18:08,413
En realidad, no sellamos el
registros de adopción en este ámbito.

473
00:18:08,482 --> 00:18:10,655
Dame.

474
00:18:10,724 --> 00:18:13,965
¿Qué son estos insectos infestados?
¿Qué hacen los animales aquí?

475
00:18:14,034 --> 00:18:15,379
Y lo más importante

476
00:18:15,448 --> 00:18:17,586
¿Por qué no están ahí?
periódicos abajo?

477
00:18:17,655 --> 00:18:20,551
Tomé prestado a popo y su
pequeños amigos como ayuda visual

478
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
así que escucha y aprende.

479
00:18:21,689 --> 00:18:23,379
como ustedes señoras

480
00:18:23,448 --> 00:18:26,172
estos animales no viven
con sus padres biológicos.

481
00:18:26,241 --> 00:18:27,482
Todos son adoptados.

482
00:18:27,551 --> 00:18:29,586
no estan lloriqueando
y no se están desvaneciendo

483
00:18:29,655 --> 00:18:30,758
porque son amados

484
00:18:30,827 --> 00:18:32,137
y tu también

485
00:18:32,206 --> 00:18:34,206
incluso si tu madre
es una arpía loca.

486
00:18:34,275 --> 00:18:36,068
Tienes toda la razón, Salem.

487
00:18:36,137 --> 00:18:37,620
No llames arpía a mamá.

488
00:18:37,689 --> 00:18:38,689
Ella es una loca.

489
00:18:38,724 --> 00:18:40,103
Y ahora, ¿serías tan amable?

490
00:18:40,172 --> 00:18:41,689
como para mirar en ese espejo?

491
00:18:41,758 --> 00:18:45,206
¿Le decimos que estamos?
¿Ya volviste a la normalidad?

492
00:18:45,275 --> 00:18:47,000
Oh, ¿por qué arruinar su momento?

493
00:18:47,068 --> 00:18:48,000
[Jadeos]

494
00:18:48,068 --> 00:18:49,620
¡Aleluya! ¡Estamos curados!

495
00:18:49,689 --> 00:18:50,896
¡Es un milagro!

496
00:18:50,965 --> 00:18:53,758
Todavía esperando
Esas monedas, grandullón.

497
00:18:53,827 --> 00:18:56,655
Problemas para decidir
¿Qué almorzar?

498
00:18:56,724 --> 00:18:58,448
¡Ey! ¡Están completos otra vez!

499
00:18:58,517 --> 00:19:00,965
porque sabemos
quienes somos...un amoroso

500
00:19:01,034 --> 00:19:02,620
familia no relacionada por sangre

501
00:19:02,689 --> 00:19:04,655
y tenemos que agradecerte por ello.

502
00:19:04,724 --> 00:19:06,206
¿Pensé que tenías que agradecerme?

503
00:19:06,275 --> 00:19:08,310
Sabrina, cuando tú
nos dio esos vestidos

504
00:19:08,379 --> 00:19:11,034
realmente nos ayudaste
reconectarnos con nosotros mismos.

505
00:19:11,103 --> 00:19:12,275
Entonces, ¿querías conocer?

506
00:19:12,344 --> 00:19:14,103
la madre biológica
traje de vuelta?

507
00:19:15,517 --> 00:19:17,275
¿Madre?

508
00:19:17,344 --> 00:19:18,379
supongo

509
00:19:18,448 --> 00:19:20,068
Te debo una explicación.

510
00:19:20,137 --> 00:19:21,206
Siéntense, queridos.

511
00:19:21,275 --> 00:19:22,655
Esto debería ser rico.

512
00:19:22,724 --> 00:19:26,517
Bueno, tu hermana vesta.

513
00:19:26,586 --> 00:19:29,000
estaba terriblemente celoso de
toda la atención que recibiste

514
00:19:29,068 --> 00:19:30,137
cuando eras pequeño.

515
00:19:30,206 --> 00:19:31,103
entonces

516
00:19:31,172 --> 00:19:32,931
Siendo la bribón que es

517
00:19:33,000 --> 00:19:35,482
ella convirtió tu
A mi padre y a mí nos convertimos en cerdos.

518
00:19:35,551 --> 00:19:37,655
Vete, vesta.

519
00:19:37,724 --> 00:19:40,379
El consejo de brujas decidió
que la gente con patas de cerdo

520
00:19:40,448 --> 00:19:41,551
no podía criar hijos

521
00:19:41,620 --> 00:19:43,655
entonces cuando vesta se negó
para hacerlos retroceder...

522
00:19:43,724 --> 00:19:44,724
Nos adoptaste.

523
00:19:44,758 --> 00:19:46,689
A una linda familia en el campo.

524
00:19:46,758 --> 00:19:48,586
No es de extrañar que amemos esa granja.

525
00:19:48,655 --> 00:19:50,000
Ella no estaba allí.

526
00:19:50,068 --> 00:19:52,379
Oh, no. tu padre
y yo vivía en el granero.

527
00:19:52,448 --> 00:19:54,000
En realidad, papá se puso muy bien.

528
00:19:54,068 --> 00:19:57,206
en trabajar un
instantáneo con su hocico.

529
00:19:57,275 --> 00:19:58,965
Así es.

530
00:19:59,034 --> 00:20:00,517
Tú nos encontraste esas trufas.

531
00:20:00,586 --> 00:20:01,827
Luego, un mes después

532
00:20:01,896 --> 00:20:03,758
finalmente tenemos vesta
para hacernos retroceder.

533
00:20:03,827 --> 00:20:05,137
La abuela le dio un cabezazo.

534
00:20:05,206 --> 00:20:07,172
Bueno, para recuperarte legalmente.

535
00:20:07,241 --> 00:20:08,586
tuvimos que adoptarte

536
00:20:08,655 --> 00:20:10,758
de ahí los papeles en el baúl.

537
00:20:10,827 --> 00:20:12,620
Entonces cuando tuviste la opción

538
00:20:12,689 --> 00:20:14,344
todavía nos querías.

539
00:20:14,413 --> 00:20:17,379
Te gustamos, realmente te gustamos.

540
00:20:17,448 --> 00:20:19,344
Oh, por supuesto que sí.

541
00:20:19,413 --> 00:20:20,689
Ay.

542
00:20:20,758 --> 00:20:22,724
Oh.

543
00:20:22,793 --> 00:20:24,551
Bueno, ahora que
eso está todo arreglado

544
00:20:24,620 --> 00:20:27,034
¿Podemos por favor discutir?
por qué ninguno de ustedes

545
00:20:27,103 --> 00:20:28,827
¿Me ha llamado en la última semana?

546
00:20:28,896 --> 00:20:30,000
Disculpe madre

547
00:20:30,068 --> 00:20:32,379
pero el momento no
vuelto a ti todavía.

548
00:20:32,448 --> 00:20:33,862
Casi desaparecimos.

549
00:20:33,931 --> 00:20:36,517
Vamos, chicos. pensar en
esos momentos divertidos en la granja.

550
00:20:36,586 --> 00:20:37,586
sabrina...

551
00:20:37,655 --> 00:20:39,103
con todo lo debido
respeto... Enfrentarse.

552
00:20:39,172 --> 00:20:40,689
Si, sin duda

553
00:20:40,758 --> 00:20:43,000
esto ha sido
la mejor visita de mi vida.

554
00:20:45,862 --> 00:20:47,700
Y estás seguro de que Pinky no es el
¿Cerdo que fue tu padre en el pasado?

555
00:20:47,724 --> 00:20:49,931
No, papá tenía la cola mucho más rizada.

556
00:20:50,000 --> 00:20:52,206
Y un olor mucho más fuerte.

557
00:20:52,275 --> 00:20:53,206
Madre, una pregunta:

558
00:20:53,275 --> 00:20:54,389
Todas esas cosas viejas
en ese baúl,

559
00:20:54,413 --> 00:20:56,103
y aun así arrojaste
Fuera mis viejas modas.

560
00:20:56,172 --> 00:20:57,172
[ Golpeando]

561
00:20:58,931 --> 00:21:01,724
Oh, si estás aquí para
hazme presentar cargos,

562
00:21:01,793 --> 00:21:03,448
He cambiado de opinión.

563
00:21:03,517 --> 00:21:05,586
ese pequeño mono
También tiene que comer.

564
00:21:05,655 --> 00:21:07,758
En realidad, el tipo
con los relojes de ganga

565
00:21:07,827 --> 00:21:09,068
presentó una denuncia.

566
00:21:09,137 --> 00:21:12,103
Estoy aquí para citarte por
ganado no registrado.

567
00:21:12,172 --> 00:21:13,551
Es temporada de gripe porcina.

568
00:21:13,620 --> 00:21:14,448
¡¿Qué?!

569
00:21:14,517 --> 00:21:15,689
Bueno, al menos tenemos

570
00:21:15,758 --> 00:21:18,000
algo de que hablar
en la próxima reunión, ¿eh?


